See profundo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "profundamente"
}
],
"etymology_links": [
[
"profundus",
"profundus#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin profundus."
],
"forms": [
{
"form": "profundos",
"ipas": [
"\\pɾoˈfun̪.d̪os\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "profunda",
"ipas": [
"\\pɾoˈfun̪.d̪a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "profundas",
"ipas": [
"\\pɾoˈfun̪.d̪as\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "Esta casa tiene poca fachada, pero es profunda.",
"translation": "Cette maison a une façade étroite mais elle est profonde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Julio Numhauser, Cambia, todo cambia, 1982",
"text": "Cambia lo superficial\nCambia también lo profundo\nCambia el modo de pensar\nCambia todo en este mundo",
"translation": "Ce qui est superficiel change\nCe qui est profond change aussi\nLa façon de penser change\nTout change dans ce monde"
}
],
"glosses": [
"Profond."
],
"id": "fr-profundo-es-adj-CVM8egRL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾoˈfun̪.d̪o\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hondo"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"-o",
"-o#eo"
]
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine profund (« profond ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "profundoj",
"ipas": [
"\\pro.ˈfun.doj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "profundon",
"ipas": [
"\\pro.ˈfun.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "profundojn",
"ipas": [
"\\pro.ˈfun.dojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Profondeur, dimension mesurée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond."
],
"id": "fr-profundo-eo-noun-jpkJv8pB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Profondeur, lieu profond."
],
"id": "fr-profundo-eo-noun-RT~Kbwve"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie la plus éloignée de l’avant, du devant de quelque chose."
],
"id": "fr-profundo-eo-noun-QUfJV0hL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈfun.do\\"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec pro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de la troisième conjugaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "épanchement, écoulement ; libation ; profusion",
"word": "profusio"
},
{
"translation": "dissipateur",
"word": "profusor"
},
{
"translation": "étendu ; débordant, sans frein ; prodigue",
"word": "profusus"
},
{
"translation": "en se répandant, sans ordre, pêle-mêle ; abondamment ; profusément",
"word": "profuse"
}
],
"etymology_links": [
[
"fundo",
"fundo#la-verb-2"
],
[
"pro-",
"pro-#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fundo (« verser, fondre »), avec le préfixe pro-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"prōfundō, infinitif : prōfundere, parfait : prōfudī, supin : prōfusum (Troisième conjugaison)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verser, répandre, épancher."
],
"id": "fr-profundo-la-verb-Fo2EvLcb"
},
{
"glosses": [
"Verser, étendre."
],
"id": "fr-profundo-la-verb-q6M~iX49"
},
{
"glosses": [
"Donner à profusion."
],
"id": "fr-profundo-la-verb-Lw5jMaH2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec pro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"fundo",
"fundo#la-verb-2"
],
[
"pro-",
"pro-#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fundo (« verser, fondre »), avec le préfixe pro-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profundus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin et neutre singulier de profundus."
],
"id": "fr-profundo-la-adj-0msQTLdh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "profundus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin et neutre singulier de profundus."
],
"id": "fr-profundo-la-adj-8389oD1K",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"profundo",
"profundo#pt"
]
],
"etymology_texts": [
"Du portugais profundo."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Profond."
],
"id": "fr-profundo-pap-adj-CVM8egRL"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"profundus",
"profundus#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin profundus."
],
"forms": [
{
"form": "profundos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "profunda",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "profundas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 https://www.dn.pt/sociedade/aluno-que-agrediu-professor-com-ferro-em-felgueiras-acusado-de-tentativa-de-homicidio-17232947.html texte intégral",
"text": "O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma \"ferida profunda na cabeça\" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira.",
"translation": "L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une \"profonde blessure à la tête\" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Elas viravam para o outro lado e readormeciam. A tosse da outra até que as embalava em sono mais profundo.",
"translation": "Elles se retournaient de l’autre côté et se rendormaient. La toux de l’autre les berçait même, et leur sommeil n’en était que plus profond."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "É o Progresso! Diziam-no orgulhosamente, conscientes de concorrerem todos para as mudanças tão profundas na fisionomia da cidade e nos seus hábitos.",
"translation": "« C’est le progrès ! » disait-on avec fierté et avec la conviction que tout le monde apportait sa contribution aux profonds changements de la physionomie et des mœurs de la ville."
}
],
"glosses": [
"Profond."
],
"id": "fr-profundo-pt-adj-CVM8egRL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɽo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\prɔ.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav",
"ipa": "[pɾo.fˈũ.dʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entranhado"
},
{
"word": "fundo"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"profundus",
"profundus#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin profundus."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "eu profundo"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"__EXPECTSHORTPAGE__"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profundar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de profundar."
],
"id": "fr-profundo-pt-verb-UGvt1hAY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɽo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\prɔ.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav",
"ipa": "[pɾo.fˈũ.dʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "profundamente"
}
],
"etymology_links": [
[
"profundus",
"profundus#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin profundus."
],
"forms": [
{
"form": "profundos",
"ipas": [
"\\pɾoˈfun̪.d̪os\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "profunda",
"ipas": [
"\\pɾoˈfun̪.d̪a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "profundas",
"ipas": [
"\\pɾoˈfun̪.d̪as\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "Esta casa tiene poca fachada, pero es profunda.",
"translation": "Cette maison a une façade étroite mais elle est profonde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Julio Numhauser, Cambia, todo cambia, 1982",
"text": "Cambia lo superficial\nCambia también lo profundo\nCambia el modo de pensar\nCambia todo en este mundo",
"translation": "Ce qui est superficiel change\nCe qui est profond change aussi\nLa façon de penser change\nTout change dans ce monde"
}
],
"glosses": [
"Profond."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾoˈfun̪.d̪o\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hondo"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_links": [
[
"-o",
"-o#eo"
]
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine profund (« profond ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "profundoj",
"ipas": [
"\\pro.ˈfun.doj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "profundon",
"ipas": [
"\\pro.ˈfun.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "profundojn",
"ipas": [
"\\pro.ˈfun.dojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Profondeur, dimension mesurée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Profondeur, lieu profond."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Partie la plus éloignée de l’avant, du devant de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈfun.do\\"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec pro-",
"Verbes de la troisième conjugaison en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "épanchement, écoulement ; libation ; profusion",
"word": "profusio"
},
{
"translation": "dissipateur",
"word": "profusor"
},
{
"translation": "étendu ; débordant, sans frein ; prodigue",
"word": "profusus"
},
{
"translation": "en se répandant, sans ordre, pêle-mêle ; abondamment ; profusément",
"word": "profuse"
}
],
"etymology_links": [
[
"fundo",
"fundo#la-verb-2"
],
[
"pro-",
"pro-#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fundo (« verser, fondre »), avec le préfixe pro-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"prōfundō, infinitif : prōfundere, parfait : prōfudī, supin : prōfusum (Troisième conjugaison)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Verser, répandre, épancher."
]
},
{
"glosses": [
"Verser, étendre."
]
},
{
"glosses": [
"Donner à profusion."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin préfixés avec pro-",
"latin"
],
"etymology_links": [
[
"fundo",
"fundo#la-verb-2"
],
[
"pro-",
"pro-#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fundo (« verser, fondre »), avec le préfixe pro-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profundus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin et neutre singulier de profundus."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "profundus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin et neutre singulier de profundus."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en papiamento",
"Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"papiamento"
],
"etymology_links": [
[
"profundo",
"profundo#pt"
]
],
"etymology_texts": [
"Du portugais profundo."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Profond."
]
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_links": [
[
"profundus",
"profundus#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin profundus."
],
"forms": [
{
"form": "profundos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "profunda",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "profundas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 https://www.dn.pt/sociedade/aluno-que-agrediu-professor-com-ferro-em-felgueiras-acusado-de-tentativa-de-homicidio-17232947.html texte intégral",
"text": "O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma \"ferida profunda na cabeça\" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira.",
"translation": "L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une \"profonde blessure à la tête\" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Elas viravam para o outro lado e readormeciam. A tosse da outra até que as embalava em sono mais profundo.",
"translation": "Elles se retournaient de l’autre côté et se rendormaient. La toux de l’autre les berçait même, et leur sommeil n’en était que plus profond."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "É o Progresso! Diziam-no orgulhosamente, conscientes de concorrerem todos para as mudanças tão profundas na fisionomia da cidade e nos seus hábitos.",
"translation": "« C’est le progrès ! » disait-on avec fierté et avec la conviction que tout le monde apportait sa contribution aux profonds changements de la physionomie et des mœurs de la ville."
}
],
"glosses": [
"Profond."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɽo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\prɔ.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav",
"ipa": "[pɾo.fˈũ.dʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entranhado"
},
{
"word": "fundo"
}
],
"word": "profundo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_links": [
[
"profundus",
"profundus#la"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin profundus."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "eu profundo"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"__EXPECTSHORTPAGE__"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profundar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de profundar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾu.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɽo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũ.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.fˈũ.du\\"
},
{
"ipa": "\\prɔ.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.fˈũn.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav",
"ipa": "[pɾo.fˈũ.dʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profundo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-profundo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profundo"
}
Download raw JSONL data for profundo meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-14 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.